To what extent can the 'multi-generational' cleanup efforts be considered successful, and what scientific criteria are being used to determine when irradiated land is officially safe for permanent human habitation?