Based on the historical record, there is no documented evidence connecting an archaeologist's research into colonial narratives to specific higher education policies implemented by a leader named Hall at the University of Cape Town or the University of Salford. While various scholars named Hall have contributed to postcolonial studies, the premise of your question assumes a direct causal link between archaeological research and administrative policy changes at these specific institutions that is not supported by available academic or institutional biographies.
In academic leadership, policy changes are typically driven by institutional strategic plans, governmental regulations, and broader social movements rather than the specific archaeological findings of a single administrator. If you are referring to a specific academic figure or a particular case study regarding decolonization in higher education, please provide additional context or the full name of the individual in question. Without verified biographical data linking these specific research activities to administrative mandates at UCT or Salford, it is impossible to outline a factual mechanism of influence.