Fejlbeskeden 'Der er ingen tekst tilgængelig for oversættelse' indikerer i de fleste tilfælde, at systemet ikke kan finde indhold i den oprindelige kildetekst, som skal oversættes. Det er sjældent en tilfældig pladsholder, men snarere en teknisk indikation på, at inputfeltet er tomt, eller at forbindelsen til databasen med kildedataene er afbrudt under hentningen af informationerne.
p>Når denne besked optræder, betyder det typisk, at oversættelsesmotoren har forsøgt at behandle en tekststreng, som enten er tom eller indeholder ugyldige tegn, som systemet ikke kan genkende som læsbar tekst. Det kan skyldes en fejl i integrationen mellem dit indholdsstyringssystem og oversættelsesværktøjet, eller at dataene ikke er blevet korrekt uploadet til serveren før anmodningen om oversættelse blev foretaget.
p>For at løse problemet bør du kontrollere, om teksten rent faktisk er til stede i kildelaget, og om der er fejl i filformatet. Hvis problemet fortsætter, anbefales det at kontakte teknisk support for at verificere integriteten af dine data. Ved vedvarende fejl bør du undersøge, om der er tale om en midlertidig fejl i datastrømmen eller en permanent fejl i kildedatabasen.
