Based on available historical musicology and discographical records, there is no verifiable evidence that an album titled "The Icecold Waters of the Egocentric Calculation" exists within the canon of Danish post-punk or experimental music. Because this specific title does not appear in major music databases, streaming archives, or historical documentation of the Danish underground scene, it is impossible to attribute any influence or evolutionary impact to it.
In the context of Danish experimental music history, movements are typically defined by artists and works associated with specific labels or cultural shifts in cities like Copenhagen. Without a verifiable release or artist name to ground this inquiry, any claim regarding its impact on post-punk evolution would be purely speculative. If this title refers to a highly obscure private release or a conceptual error, it has not left a measurable footprint on the formal evolution of the genre as documented by music historians.